UK: Angry scenes as nursery worker appears in court on sexual assault charges

Follow-up to an earlier story here. Excerpt:

'A nursery school worker was jeered and spat at when she appeared in court today, charged with sexual assault and making and distributing child abuse images.

Vanessa George, 39, who worked at the Little Ted's nursery in Plymouth, was remanded in custody amid angry scenes in and outside the city's magistrates court. George, of Plymouth, faces three counts of sexual assault on girls and one on a boy. She is also accused of making, possessing and distributing indecent images of children.

The charges relate to offences alleged to have taken place between 1 January 2007 and June this year. The first charge relates to an assault in Plymouth of a girl aged around one. In the second, she is alleged to have touched an "infant girl". The third is a serious sexual assault on an "infant boy". Another involved an alleged serious sexual assault on an "infant girl".
...
The other three charges were that she took, possessed and distributed indecent images of children.'

Has anybody else but me noticed the subtle "whitewashing" in this story? She's not accused of distributing "child pornography" but "indecent images"... and she didn't "rape" the infant boy and infant girl, but "was involved in an alleged serious sexual assault" on the two of them.